Software

Atualização de firmware ZEISS DTC 4

Vantagens e melhorias

Menor luminosidade do ecrã

O DTC 4 é utilizado principalmente durante a noite, onde é importante emitir o mínimo de luz possível, para que os animais não se apercebam do caçador. Com esta atualização, diminuímos significativamente o brilho do ecrã.

Alteração do nome do ícone de otimização

O ícone de otimização foi renomeado, uma vez que a ampliação indicada não se adequa a todas as miras telescópicas. Por isso, mudámos o nome dos 3 estados:

  • Antes da atualização: 3x | 6x | 9x
  • Após a atualização: grande | médio | pequeno

Atalho para verificar o alinhamento correto

Com os adaptadores ZEISS, é possível obter uma repetibilidade absoluta ao montar e desmontar o DTC. No entanto, às vezes ainda há uma pequena incerteza na mente do caçador. Para reduzir esta incerteza a zero, com esta atualização introduzimos um atalho que permite ao caçador verificar rapidamente se o telescópio e o DTC ainda estão alinhados. Ao premir a seta para a direita e o botão de menu ao mesmo tempo, o dispositivo apresenta um ecrã cinzento (não é vista qualquer imagem em direto) com um retículo branco durante 5 segundos. Após esses 5 segundos, o aparelho volta ao modo de funcionamento normal.

Estado de carga da bateria ajustado

Com esta atualização, corrigimos o problema de o símbolo da bateria não corresponder ao estado real da bateria.

Correção do modo de espera automático

Se o modo de espera automático estiver ativado, o dispositivo entra automaticamente no modo de espera quando a inclinação lateral é superior a 45° ou a inclinação para baixo/para cima é superior a 70°. No entanto, quando a inclinação lateral é superior a 135°, o dispositivo volta a ligar-se. Com esta atualização, corrigimos este problema, de modo a que o dispositivo permaneça em modo de espera, mesmo quando rodado 180°. Com isto, o caçador pode agora apoiar a arma em dois pontos, enquanto a mira está pendurada para baixo.

Instruções e Download
firmware-update-dtc-warning.png
Informação importante
  • Tenha em atenção que a atualização do firmware só pode ser efetuada utilizando a ZEISS Hunting App.
  • Certifique-se de que instalou a última versão da ZEISS Hunting App.
  • Certifique-se de que ativou os dados móveis antes de iniciar a aplicação de caça ZEISS.
  • Não desligue nem utilize a DTC durante o processo de atualização!
1.) Inicie o aplicativo ZEISS Hunting em seu smartphone e conecte seu DTC. Você receberá uma notificação por push - basta tocar no botão "Atualizar".
2.) Antes de atualizar, certifique-se de que a bateria da sua ZEISS DTC está totalmente carregada e de que o dispositivo está ligado ao seu smartphone via WLAN.
3.) A atualização será realizada automaticamente. O processo demorará alguns momentos.
 
4.) O novo Firmware está a ser enviado para o seu ZEISS DTC. Isto pode demorar alguns minutos. Não desligue o seu ZEISS DTC durante a aplicação!

Depois de o novo firmware ter sido transmitido com sucesso para o seu ZEISS DTC, será processado no seu produto:

  • Assim que a atualização ficar concluída, o produto encerrará e o Bluetooth será desconectado
  • Volte a ligar o seu ZEISS DTC, ative o Bluetooth no menu e volte a conectar a partir da aplicação de caça
5.) Feito! Depois de voltar a conectar, o aplicativo de caça mostra que o Firmware do seu ZEISS DTC está atualizado.